随着英语新课标的出台，近年来，中高考英语命题趋势一直在加强对中国传统文化知识点和词汇量的考察力度，多个语篇情境选择了跟中华传统文化、中国故事相关的内容。

比如，2023年全国甲卷的书面表达题要求考生以一位中国历史人物为题写一篇短文；全国乙卷的语法填空题语篇讲述了首都北京的城市历史；新课标I卷语法填空题选择了与中华美食小笼包相关的语篇。

2021年和2022年部分高考试卷里也涵盖了很多关于传统文化的部分，如古丝绸之路、中国茶文化、大熊猫、西安古城墙、黄山美景、国画等。

在英语新课标理念的引领下，未来，英语试卷中需要“用英语介绍中国故事”的地方将会越来越多。今天就推荐5部央媒出品的适合儿童观看的英文纪录片。这些纪录片涵盖了大量的中华文化元素，每集3-15分钟，用通俗易懂的英语讲述中国故事，可以让孩子在领略中国美景、体会传统之韵、提升传统文化素养的同时锻炼英语语言能力，用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”。

适合儿童的英语纪录片（一）

《你好，中国》Hello, China

——3分钟了解一张“中华文化名片”

时长：每集3分钟，共100集

《你好，中国》Hello, China由国家广电总局、中国国际广播电台等联合策划，向世界介绍中国文化，传递中国声音，增强民族自信心和文化自豪感。

这部纪录片共100集，每集不到3分钟，涵盖了最具代表性的100张“中华文化名片”，如四大发明、传统节日、传统饮食、名胜古迹、历史名人、非物质文化遗产等，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深孩子对中国和中华文化的了解。每集中除了动画内容，还会穿插现实场景，让孩子更好地联系现实生活，懂得在实际场景中用英语介绍中国。

适合儿童的英语纪录片（二）

Amazing China《美丽中国》

时长：每集3分钟，共60集

Amazing China《美丽中国》是由中央电视台（CCTV）和英国广播公司（BBC）联合制作的大型自然人文纪录片，以宏大的视角展现了中国丰富多样的自然景观、独特的生态系统以及深厚的文化底蕴。该纪录片共60集，每集不到3分钟，不论是风土，还是人情，都用美丽的镜头呈现了出来。纪录片本身英文发音清晰标准、语速偏慢，每集的体量也不大（200词），作为中小学生的英语素材正好。

适合儿童的英语纪录片（三）

Festive China《话说中国节》

时长：每集5分钟，共12集

Festive China《话说中国节》是由China Daily策划制作的文化纪录片，聚焦中国的二十四节气及传统节日，以水墨动画和实景结合的方式，从节日起源、历史典故、各地习俗等方面介绍中国的传统文化，展现传统节日的发展与当代生活的融合，给孩子当传统文化故事片来看也很合适。

适合儿童的英语纪录片（四）

《中华百工》Chinese Arts and Crafts

时长：每集5分钟，共25集

中国传统手工艺也是中华文化的重要组成部分。《中华百工》Chinese Arts and Crafts由中央电视台出品，聚焦民间传统文化和手工艺，每集约5分钟，共25集。该纪录片的每一集都会聚焦一项特定的传统手工艺。通过纪录片，孩子可以欣赏到很多有趣的艺术品，如艺术蛋雕、上过巴黎高定时装秀的宫锦艺术、中国宣纸、油纸伞、古琴、唐三彩、红木雕刻、龙泉宝剑等。

通过讲述工匠的故事和技艺的传承，《中华百工》Chinese Arts and Crafts不仅呈现了工艺之美，还展现了中华文化的深厚底蕴、工匠精神和生活哲学。

适合儿童的英语纪录片（五）

Let's Go to China《出发吧！去中国》

时长：每集15分钟，共6集

Let's Go to China《出发吧！去中国》系列文化纪录片由China Daily独家策划出品。该片以丝绸之路为主线，用通俗易懂的方式讲述了外籍主持人Kevin Cook在中国的一段文化之旅。

该系列纪录片共计6集，每集15分钟，聚焦瓷器、造纸书法、中医中药、丝绸服装设计、动漫游戏和红色旅游六个主题。有意思的是，纪录片是以第三者的视角，通过外籍主持人凯文的亲身体验，将中国优秀的传统文化展示出来，也会给孩子认识中国文化的新视角。

央媒出品的这些英语纪录片语言地道，内容有趣、知识点全面而又通俗易懂，非常适合儿童观看。暑假期间，家长们可以让孩子观看这些英语纪录片，在深入了解和领会中华文化博大精深的同时，学会用地道的英语来介绍中国哦～

（图片素材来源于网络，仅供学习分享，如侵，请联系删除。）